dans le livre SDA:
-Quand Legolas livre son message anti-tabac;
T2, Chap. IX. EPAVES, Page 222:
Legolas restait étendu immobile, regardant le soleil et le ciel d'un oeil ferme et chantant doucement pour lui-même. Il finit par se redresser. - Allons! dit-il. Le temps passe, et les brouillards se dissipent - ou le feraient si vous autres gens étranges ne vous enveloppiez de fumée.
(dépendant de l'interprétation...)
dans le film:
-Le surprenant vol plané de Legolas
-Quand Legolas (encore lui!!!) demande à Gimli s'il doit tout lui décrire ou lui apporter un marchepied
dans le Silm:
Quand Bern dit qu'il reviendra avec à la main un Silmaril et qu'il revient en disant:
" Un Silmaril est aujourd'hui dans ma main. "
mais sa main n'était pas attachée à son bras...
Dans les Contes et Légendes inachevés:
La pierre fidèle
Ce n'est pas vraiment dans le style de Tolkien, mais c'est tellement surprenant... "Hélas, si tu transmets un peu de ton pouvoir à une chose que tu as faconnée, il te faut bien prendre ta part de ses maux!"
dans Bilbo le Hobbit:
Les énigmes entre Gollum et Bilbo; j'ai essayé de les résoudre à la première lecture (sans succès)