30-03-2002, 11:44
Sosryko, tu as sans doute raison: en effet, le nom Nellas apparaît sensiblement à la même époque que les Etymologies dans le Quenta Silmarillion (cf. HoME V, p.316: "...the introduction of several major new elements [...] Nellas the friend of Turin's childhood"); de plus, la racine nell pour "bell", est à l'origine du Noldorin (HoME V,p.379), alors que la langue parlée dans le royaume de Thingol était le Doriathrin.
Mais personnellement, je proposerais une autre signification, en me basant sur la note: "prefix nel- tri-" (p.376); ainsi, Nellas= "Trifoliée" (mm, pas très élégant, peut-être...)
Iarwain