23-04-2002, 08:13
Bien, je me suis immergé dans la V.O. Le resultat est le meme .
comme j' ai le divix du SDA( pour survivre) , je peux me rendre compte à quel point le film est merveilleusement rythmé....
et , vraiment desolé , ce n'est pas le cas dans le livre.
par exemple: la mort de gandalf. elle passe en deux pages dans le livre . je ne l' avais pas ressenti autant avant de la voir dans le film. non, je persiste a croire qu'il manque quelque chose au style de tolkien, sans en renier l' incroyable richesse de ses idées.
( ma mise a mort est pour bientot, je le sens)
comme j' ai le divix du SDA( pour survivre) , je peux me rendre compte à quel point le film est merveilleusement rythmé....
et , vraiment desolé , ce n'est pas le cas dans le livre.
par exemple: la mort de gandalf. elle passe en deux pages dans le livre . je ne l' avais pas ressenti autant avant de la voir dans le film. non, je persiste a croire qu'il manque quelque chose au style de tolkien, sans en renier l' incroyable richesse de ses idées.
( ma mise a mort est pour bientot, je le sens)