23-06-2002, 11:14
Merci Bibi pour cette précision !
Es-tu sûr qu'il s'agit d'un son de la langue japonaise, je veux dire, appartenant à sa phonologie propre, et pas plutôt un son 'importé' pour des besoins de retranscription de mots étrangers en katakana ? J'avais déjà remarqué la présence de ces sons dans le katakana. Mais vu que pas mal de mots japonais sont des "adaptations" phonétiques de mots anglais (ex: cashûcâdo pour carte de crédit), je n'ai jamais vu leur usage ... Saurais-tu ce qu'il en est ?
Merci! Dja mata !