13-09-2002, 13:23
> Donc Elentar=roi des étoiles et Sindacollo=grise-cape.
* Elentar me semble grammaticalement correct ; mais peut-être signifierait-il plutôt 'roi-étoile' que 'roi des étoiles'. Cf. Valatar 'roi-vala' [Ety/350 ou 351] ...
L'epessë de 'gris-manteau' a déjà été porté, par Elwë Sindicollo, bien sûr (avec þindë > sindë = 'gris pâle, gris argent' & restauration du -i- car provenant du mot PQ °thindi [Esse/384, Ety/392] ; à part le nom commun sinda® = 'un (des) sinda®, les elfes gris', je n'ai pas souvenir d'un adjectif pour ce mot (?))
Jérôme