Après si Tolkien a imaginé un jardin inscrit dans un cercle plutôt que dans un carré, c’est à mon avis parce que les courbes évoquent plus la nature que les angles droits et donc s’accordent mieux au tempérament des elfes.
Pour revenir aux jardins des hobbits voici deux autres passages qui peuvent apporter quelques éléments.
Ce passage qui raconte l’arrivée des hobbits sur les terres du père Magotte nous montre l’utilisation des haies basses (c’est à dire de 50 / 60 cm de haut) régulière pour souligner le tracée d’une allée ou d’un chemin
« Ils longèrent un immense champ de navets et arrivèrent à une forte barrière. Au-delà, un chemin sillonné d’ornières courait entre des haies basses et bien plantées vers un bouquet d’arbres assez éloigné. » (La communauté de l’anneau, chap 4)
Le deuxième extrait est la description du jardin de Creux-de-Crique
« Ils arrivèrent enfin à une étroite porte, ménagée dans une haie épaisse. On ne voyait rien de la maison dans l’obscurité : elle s’élevait en retrait du chemin au centre d’une vaste circonférence de gazon, entourée d’une ceinture d’arbres bas qui doublaient la haie. » (La communauté de l’anneau, chap 5)