« Lórien aussi demeurait loin, et son palais était vaste et peu éclairé et possédait de larges jardins. Il nomma le lieu de sa demeure Murmuran, qu’Aulë fit de brumes recueillies au-delà d’Arvalin sur les Mers Ombreuses. Elle était placée dans le sud au pied des montagnes de Valinor aux confins du royaume, mais ses jardins vagabondaient merveilleusement, serpentant jusqu’à proximité de Silpion dont la lumière les éclairait étrangement. Ils étaient emplis de labyrinthes et de dédales, car Palúrien avait donné à Lórien une grande richesse d’ifs et de cèdres, et de pins qui exsudaient des odeurs assoupissantes à la tombée de la nuit ; et ceux-ci dominaient des mares profondes. Des vers luisants rampaient autour de leurs bordures et Varda avait placé des étoiles en leurs profondeurs pour le plaisir de Lórien, mais ses esprits chantaient merveilleusement dans ces jardins et le parfum des fleurs nocturnes et les chansons des rossignols somnolents les emplissaient d’une grande beauté. Là poussèrent aussi les coquelicots qui rougeoyaient dans le crépuscule, et ceux-là les Dieux les nommaient fumellar, les fleurs du sommeil – et Lórien en usa grandement pour ses sortilèges. Au centre de ces plaisances fut placée dans un anneau de cyprès ombreux hauts comme des tours la profonde cuve de Silindrin » (Le Livre des Contes Perdus t1, Chap 3)
Cette description des jardins de Lórien nous montre la présence de nombreux labyrinthes fait en if taillé qui doivent probablement amener le promeneur jusqu’au centre du jardin et la cuve de Silindrin. Le dédale est un aménagement que l’on trouve dans de nombreux styles de jardins (jardins médiévaux, Renaissance, …), il possède plusieurs signification ici on peut penser qu’il représente, entre autre, le cheminement du dormeur vers le rêve car ces labyrinthes conduisent jusqu’à la cuve qui contient la lumière de Telperion.
La présence de Cyprès est assez curieuse, il aurait plus leur place dans la demeure de Mandos car cet arbre (en particulier le Cyprès de Provence, Cupressus sempervirens) est sensé servir de route au mort pour gagner l’au-delà.
On nous parle du « parfum des fleurs nocturnes » ce qui laisse penser que l’on doit y trouver des plantes tel que le Jasmin de Nuit (Cestrum nocturnum), des Datura et Brugmansia dont le parfum est le plus fort au crépuscule, la Belle de Nuit (Mirabilis jalapa et Mirabilis longiflora) dont les fleurs s’ouvrent le soir pour se faner au matin.
Ici tout est fait pour que le jardin prenne vie au crépuscule et qu’il s’endorme au matin.