Cette description du jardin de Vána muré par des aubépines et des rosiers ressemble énormément a cette vision du jardin médiéval, bien plus que ceux que j’ai put citer précédemment.
La relation Vierge / jardin clos découle d’une lecture allégorique du ‘’Cantique des Cantiques’’ : « C’est un jardin clos que ma sœur, ma fiancée, une source fermée, une fontaine scellée ; un parc de plaisance où poussent des grenades et tous les beaux fruits, le troène et les nards ; le nard, le safran, la canelle et le cinname, avec tous les bois odorants, la myrrhe, l’aloes et toutes les essences aromatiques ; une fontaine des jardins, une source d’eaux vives, un ruisseau qui descend […] J’ai récolté ma myrrhe et mon baume, j’ai mangé de mes rayons de miel, j’ai bu mon vin et mon lait »
L’hortus conclusus représente Marie qui est restée vierge et cependant ‘fertile’, et lui sont associé le lis et la rose. Le tableau de Schongauer que tu mentionne rentre dans cette optique.
Lionel