10-12-2002, 17:42
Oui,Pip', il y a des allusions à ce Messie dans la bible chrétienne ( qui, dans sa première partie, l'Ancien Testament, est d'ailleurs la même, ou quasi la même, question de traduction surtout,que celle des Juifs ). Cependant, en tant que chrétienne, je garde l'image chrétienne du Messie ( Jésus, Fils de Dieu, qui annonce que "son royaume n'est pas de ce monde" ) et j'ai (question de religion et de culture ) difficile à envisager le Messie comme un Roi terrestre (et vu l'assimilation Messie/Fils de Dieu, difficile à assimiler le Fils de Dieu et Aragorn, même s'il figure parmi les plus grands des enfants d'Illuvatar, donc des fils de Dieu, mais avec un f minuscule )
Donc, je dirais que, envisager le Messie "dans la Tradition Juive" peut être conforme à ma culture, mais pas à ma façon de penser "spontanée".
Quant à la renaissance de l'Arbre Blanc, j'aimerais avoir plus de précision quant à ta comparaison avec le Temple ( parce que là, ma culture juive me fait VRAIMENT défaut )