04-06-2003, 12:02
"Hwaet !" est l'équivalent anglo-saxon de notre bon vieux "Oyez, oyez !..." ;o)
Comme le précise le lien de Vinchmor, c'est l'entrée en matière des grands poèmes anglo-saxons.
Tolkien présentait certains de ses cours à Oxford avec cette exclamation en introduction. Effet garanti, si on en croit Carpenter dans A biography ;o)
Comme le précise le lien de Vinchmor, c'est l'entrée en matière des grands poèmes anglo-saxons.
Tolkien présentait certains de ses cours à Oxford avec cette exclamation en introduction. Effet garanti, si on en croit Carpenter dans A biography ;o)
I.