1. John Howe évoque, dans le documentaire, les décorations murales du château du Haut-Kœnigsbourg, réalisées par le peintre alsacien Léo Schnug (1878-1933), dans un style "1900" mais d'inspiration médiévale très marquée. Howe, lorsqu'il a découvert les peintures pour la première fois, a d'abord cru qu'il s'agissait de véritables oeuvres du Moyen-Age, même si, en fait, ces peintures sont vraiment de style "1900", l'artiste ayant cependant eu le souci du détail historique...
2. John Howe a pu s'inspirer de l'architecture du château du Haut-Kœnigsbourg pour représenter Minas Tirith. On notera que la peinture montrée dans le documentaire représente, de l'avis même de John Howe, une vision fantaisiste de la capitale du Gondor par rapport à la description de Tolkien...
Depuis, Howe a représenté plusieurs fois la Minas Tirith de Tolkien de façon beaucoup plus fidèle à la description du livre...
Cela dit, pour autant que je me souvienne, la plupart des dessins de John Howe montrés dans le documentaire sont assez anciens. L'essentiel a été de montrer de quelle façon l'illustrateur élabore son oeuvre de fantasy sur papier à partir de l'observation de l'architecture d'un monument historique. Le souci du détail architectural contribue ainsi à rendre réaliste la représentation imaginaire de l'artiste...
Cordialement, :-)
Hyarion.