Du plus entièrement d'accord avec toi : les Elfes ne sont pas tous beaux, gentils, "aimons la nature et les petits oiseaux"... Par contre, est-ce rendre justice à l'oeuvre de Tolkien que de les réduire à des espèce de terminators sylvains ? Non ! Les elfes sont bien plus que ca. L'auteur du "Commando des immortels" choisis d'extraire une caractéristique des Elfes qui l'arrangeait et base tout son roman la dessus. Il aurait pu choisir un contexte dans lequel toutes les facettes du monde elfique auraient été représentées (guerre, poésie, savoir, relation avec la nature, chant, etc). Peut-être que ce sera effectivement le cas, mais le pitch ne laisse rien présager de bon à ce sujet.
En plus si le but du roman est de se dire "et si toklien avait vraiment rencontré les elfes ?", pourquoi ne pas le plonger lui dans le monde elfique, plutôt que de ramener les elfes dans notre monde à nous ? C'est vrai que ramener les elfes permet de prendre boooocoup de liberté par rapport à l'oeuvre originale, pour moi c'est choisir le chemin de la facilité par rapport au respect de l'oeuvre de Tolkien...
En plus, en voulant mélanger ça avec du roman historique, l'auteur prend le risque de faire une bouillasse informe qui part dans tout les sens, on verra si il a eu raison de vouloir traiter plusieurs choses à la fois...