04-03-2010, 10:44
Un article dans « el mundo » hier intitulé : « entre Tolkien et Narnia, arrive en Espagne la main gauche de Dieu le best seller de Paul Hoffman ». Cette œuvre est désormais publiée en Espagnol. Paul Hoffman y dit que ce livre est partiellement autobiographique. En effet lorsque son père partit pour la guerre il fut mis dans un internat particulièrement strict qui le transforma en rebelle. Sa rencontre avec Faith Tolkien (la belle fille de Ronald) a changé sa vie et maintenant il est bine intégré à Oxford.
Son livre raconte la vie d’un adolescent qui doit s’échapper d’une secte et qui doit ensuite saucer le monde, ou plutôt plusieurs mondes. L’œuvre doit de l’aveu même de Hoffman beaucoup à Tolkien et à Lewis mais encore plus au « Magicien d’Oz ». « Découvrir avec Dorothée que LE magicien n’était qu’un pauvre type pathétique même pas bon pour un stand de foire », m’a permis de démystifier tous les tyrans ».