Revue de presse

[jean]

shudhakalyan voici

QUAND IL A PUBLIÉ son premier récit, Le Hobbit, en 1937, cet inquiet de John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) n'y croyait pas. " Les ventes ne sont pas terribles ", assurait-il dans une lettre à l'écrivain Arthur Ransome, dont BBC News s'est fait l'écho le 16 octobre. Ce courrier resté inédit jusqu'alors a été retrouvé dans un fonds, conservé à l'université de Leeds, où enseignait le (pas encore) célébrissime J. R. R. Tolkien. Un second tirage, puis la postérité ont contredit son scepticisme. Bilbo le hobbit s'est vendu à plus de 100 millions d'exemplaires...
Si cet automne voit surgir une lettre pessimiste de l'écrivain, la fin de l'année est un grand cru pour les fans. Après la nouvelle traduction en trois versions annotées et illustrées chez Christian Bourgois, est annoncée, pour le 14 décembre, la sortie en France de Bilbo le hobbit, un film de Peter Jackson (qui avait déjà adapté la trilogie du Seigneur des anneaux). Vient également de paraître un monumental Dictionnaire Tolkien (CNRS éditions, 670 p., 39 €), pour tout connaître de la cosmogonie et des langues inventées par l'écrivain. Depuis quelques semaines, il est aussi possible de se rendre sur le site d'Emil Johansson, étudiant suédois (http://lotrproject.com), qui, dans le cadre d'un projet d'étude portant sur Le Seigneur des anneaux, a procédé à une série de recensements : on y apprend par exemple que 81 % des 923 personnages de la Terre du Milieu sont de sexe masculin, et qu'un hobbit vit en moyenne quatre-vingt-seize ans.
Arthur et Gauvain
2013 s'annonce aussi comme une année faste pour les " tolkienophiles ". Le 23 mai en effet, l'éditeur britannique HarperCollins publiera The Fall of Arthur (" La chute d'Arthur "), un poème épique long de 200 pages, écrit au milieu des années 1930 par Tolkien et demeuré inédit. Ce texte rédigé en vers allitératifs, forme apparue au XIVe siècle et ressuscitée par le philologue et médiéviste qu'était aussi Tolkien, retrace l'ultime campagne menée par le roi Arthur et le fidèle Gauvain contre l'usurpateur Mordred.
D'autres découvertes devraient suivre car, à sa mort, J. R. R. Tolkien a laissé soixante-dix boîtes d'archives ! Soit plusieurs milliers de pages de récits, contes, conférences, poèmes et lettres... Un legs impressionnant que son fils, Christopher, s'attache, depuis près de quarante ans, à déchiffrer et éditer (lire le supplément " Culture & idées " du Monde daté du 7 juillet). Le plus récent des textes trouvés parmi ces inédits et publié, Les Enfants de Hurin (2007 ; Christian Bourgois, 2008), s'était écoulé à plus d'un million d'exemplaires dans le monde.