15-09-2011, 14:01
@vincent : quand j'ai commencé à travailler sur l'article [[J. R. R. Tolkien]] (il y a quelques années de cela), j'ai choisi de traduire l'article équivalent de la Wikipédia anglophone qui a reçu le label « article de qualité ». C'est une solution de facilité que je regrette un peu à présent vu les évidentes lacunes de cet article ; j'ai depuis continué à modifier l'article pour pallier ces manques... en utilisant beaucoup de sources anglophones, c'est vrai. Je n'ai pas beaucoup d'ouvrages en français à ma disposition.
Par ailleurs, la réception de Tolkien en France est un sujet intéressant, mais mineur dans le cadre de cet article ; elle aurait sans doute sa place, en un paragraphe ou deux, dans une section « Réception » qu'il faudra bien que je trouve le temps d'écrire un jour (mais quand ?).