16-06-2010, 21:02
Isabelle Morgil: "Il est en fait impossible de lire St Paul avec lucidité sans connaître le contexte"
Vraiment? Cela ferait donc 2000 ans qu'il est mal lu et interprété à toutes les sauces? Je crains fort alors que ces compréhensions, véhiculées et glosées depuis des siècles, soient celles qui soient reconnues comme structure de la doctrine chrétienne actuelle, plutôt que l'éventuelle pensée supputée du bonhomme que l'on redécouvrirait soudain remise dans le bon contexte culturel et linguistique... A moins de ce souvenir qu'aucune doctrine n'est immuable ("Et il se baissa de nouveau pour tracer des traits sur le sol", Jn 8, 8 -- Le Jean avait du style dans l'art de la formule, lui !).
Didier.