Le Monde Magique De J.R.R. Tolkien

[Druss]

Nous avions commencé à en parler sur Tolkiendil, voir ici.

Silmo a dit :

Uin [??]

Effectivement, Kloczko parle d'Uin, ainsi que des esprits mineurs issus des CP, ainsi que diverses choses mises en avant par Lome sur le fuseau que je viens de donner. Comme s'il n'y avait pas suffisamment à faire avec le Silmarillion ou le SdA.

Concernant son dico, j'avais découvert ça il y a quelques temps déjà et on a discuté sur Tolkiendil. Pour la petite histoire, suite à ce message, Édouard Kloczko, que j'avais en contact sur Facebook, m'a supprimé de ses contacts (à la limite, ça...) mais a également fait supprimer toute mention de son travail sur le site des moutons électriques, s'ôtant par le même coup toute mention publicitaire. En fait, dès que l'on commence à parler un tant soit peu de son travail sur le net, sans qu'il n'ait la main mise dessus (sauf évidemment sur les forums), c'est voué à disparaitre. Sur les traductions, je ne me prononcerais même pas sur sa manie de diminuer le travail des traducteurs, tant c'est fait sans objectivité.