Il n'y a pas d'écoles en langue elfique en France (et ailleurs non plus, je pense, hormis une initiative ponctuelle, toute proportion gardée, d'un professeur à Birmingham en 2005 dont la presse s'était alors un peu fait l'écho).
Les langues inventées par Tolkien (plusieurs langues "elfiques", sans parler des autres) ne peuvent pas vraiment être enseignées... D'une part parce qu'elles ont évolué tout au long de la vie de l'auteur, en différentes strates complexes, et qu'il n'en existe pas de version véritablement définitive. D'autre part parce que toutes les notes linguistiques de Tolkien n'ont pas encore été publiées (même si la situation a bien changé depuis quelques années, du moins pour les lecteurs anglophones, avec de nombreuses parutions d'inédits). Enfin, le vocabulaire connu est loin d'être suffisant pour formuler des phrases complexes et variées... A défaut d'enseignement, elles peuvent en revanche être étudiées, comme objet de littérature, tant dans leur dynamisme externe (leur évolution au gré des changements apportés par l'auteur) qu'interne (les relations que leur prête Tolkien au sein de son univers légendaire).
L'adaptation cinématographique de Peter Jackson, avec ses longs dialogues "façon elfique" peut donner l'impression inverse, mais il faut savoir que c'est un "néo-elfique", une langue "reconstruite" pour les besoins du film, avec une part importante d'hypothèses voire d'inventions ou de périphrases obscures. Il n'existe pas vraiment non plus de neo-elfique qui fasse l'unanimité...
Quant à la question initiale sur une participation au Middle-earth Week-end, je ne sais pas si des membres de ce forum ont prévu d'y aller. Mais il existe aussi une activité en France : des associations à buts divers (Tolkiendil, le Dragon de Brume, la Compagnie de la Comté...) et même des colloques (Rambures en 2008, Cerisy cette année...). Pourquoi bigre se déplacer en Grande Bretagne quand il y a déjà tant à faire sur la scène francophone ? ;-)
D.