18-02-2012, 16:30
Oh, ne t'inquiète pas, j'ai dépassé le sentiment d'illégitimité, moi :) Je n'attend pas de reconnaissance particulière et ce qui m'importe, c'est de m'amuser dans ce que je fais. Si je peux aussi amuser les autres, et leur donner le goût, c'est ma foi tant mieux. Mais j'ai eu longtemps ce sentiment là, d'où que je comprenne que d'autres le ressentent aussi. Personnellement, c'est plutôt une fierté pour moi d'avoir participé au Façonnement au côté d'illustres Tolkiendili, tout comme je suis fière de mes traductions les plus abouties ;) C'est mon côté Cyrano : pas monter bien haut, p'têt' ben, mais tout seul !
Et, Vincent (F.) , si j'écris petit, c'est qu'on est carrément hors sujet et que je ne voudrai pas que Vincent (le journaliste) en soit incommodé. Nous y sommes accoutumés sur JRRVF, mais lui, peut-être pas :)