02-07-2003, 18:17
(je place cette information ici ?)
Pour répondre à une question qui m'a été posée à plusieurs reprises, la prochaine édition de Faërie, qui sortira en octobre, comprend :
- une préface de Christopher Tolkien
- "le Retour de Beorhtnoth"
- Faërie ("du conte de fées")/"Feuille, de Niggle", "Giles de Ham" et "Smith...", qui se trouvaient dans la précédente édition
- le poème "mythopoeia" en vo et traduction
- la préface de JRR Tolkien à Tom Bombadil + les poèmes des Aventures de Tom Bombadil (en vo et traduction, très révisée), dont le volume était épuisé chez ChB
au total, 380 p. au lieu de 250 dans la version actuelle = pas mal d'inédits (ou de traductions révisées) au total, et vraiment intéressants :-)
Vincent