10-10-2003, 08:14
>elle n'est que littérale (du moins pour les ATB, The Last Ship et The Sea Bell, que j'ai plus observé), et beaucoup moins savoureuse que celles qu'aurait pu faire Moraldandil ([...] Mais j'aurai préféré un fond un peu plus bousculé).
je crois que vous n'êtes tout simplement pas d'accord sur certains choix :-)
car Céline a pris son temps pour revoir cette traduction, elle a vu vos propres travaux... et elle n'était pas du tout d'accord
quand je te dis que vous allez pouvoir discuter ...
amicalement
Vincent