Le seigneur des anneaux écrit sur ordinateur?

[vincent]

Quintal : la question de la traduction du SdA est complexe. on ne peut la réduire ainsi ;-)
en tout cas, fais un tour sur www.bnf.fr, pour voir ce que ce traducteur a publié. pour tout cela, il mérite le respect, même si l'on peut avoir des réserves, légitimes, sur le SdA

amicalement
vincent