09-10-2000, 09:11
Parmi les ouvrages de Tolkien, il en existe certains qui ne sont pas des fictions, qui sont plus liés au métier et autres talents de chercheur et d'universitaire de Tolkien.
On peut citer les titres suivants :
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son,
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo,
Beowulf: The Monsters and the Critics.
On peut citer les titres suivants :
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son,
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo,
Beowulf: The Monsters and the Critics.
Si le texte de Beowulf est accessible en français (mais non les commentaires de Tolkien) sous cette référence :
Daniel RENAUD, "Le poème Anglo-Saxon de Beowulf". Editions "L'Age d'Homme"
il n'en est pas forcément de même pour les deux premiers ouvrages.
Savez-vous si des équivalents de ces ouvrages existent en français ? Nous est-il possible de découvrir l'histoire de Sir Orféo, de Gauwin, etc. ?
Cédric.