20-06-2001, 02:39
Au moment où je dis que "Les Chroniques de Narnia" n'ont pas été traduites, voilà que les éditions Gallimard Jeunesse me font mentir ;-)
Je signale donc la parution, dans la collection "Folio Junior" des Chroniques de Narnia. Quatre volumes :
- I. Le Neveu du Magicien
- II. L'Armoire Magique
- III. Le Cheval et son Ecuyer
- IV : Le Prince Caspian
Je signale donc la parution, dans la collection "Folio Junior" des Chroniques de Narnia. Quatre volumes :
- I. Le Neveu du Magicien
- II. L'Armoire Magique
- III. Le Cheval et son Ecuyer
- IV : Le Prince Caspian
Les illustrations sont de Pauline Baynes, bien connue pour avoir illustré à plusieurs reprises Tolkien.
A noter le site mentionné dans les premières pages (je n'y suis pas encore allé) : http://www.narnia.com.
Comme le soulignais Caledfwlch, le succès de Harry Potter ne doit pas être étranger à cette traduction. La parution en VO à tout de même eu lieu en 1955 !
Cédric.