09-09-2001, 22:32
Le titre que tu cites n'entre pas dans le registre de ce que l'on connaît de Tolkien. Il m'étonnerait donc que les éditeurs français s'y intéressent et il m'étonnerait que les lecteurs français (à la différence des anglais où "Beowulf" est vraiment très étudié) soient très sensibles à l'histoire de Beowulf.
Donc, pour ces raisons et parce que je n'ai jamais entendu parler d'une traduction, je ne pense pas que nous lirons un jour "Beowulf: The Monsters and the Critics" en français ;-(
Donc, pour ces raisons et parce que je n'ai jamais entendu parler d'une traduction, je ne pense pas que nous lirons un jour "Beowulf: The Monsters and the Critics" en français ;-(
Cédric.