La question n'est pas résolue puisque, selon la langue, les lettres n'ont pas la même prononciation.
Pour le quenya le dico d'Edouard est évidemment indispensable, mais pour le sindarin il n'y a pas (encore) de source comparable...
Par exemple le 'y' est une semi-consonne en quenya alors qu'en sindarin cette lettre se prononce comme le 'u' français (ou le 'ü' allemand).
> si tu me lis, pourrais-tu me "dire" comment se prononce les tengwar de la ligne 4 du (de la, des) Tengwanda Fëanáro.
La valeur phonétique assignée aux tengwar est une question très délicate puisque cette valeur varie selon la langue exprimée (quenya, sindarin, anglais, noir parler), mais aussi selon la période et le mode employé...
Pour plus d'informations, je te recommande le Quenta Eldatencelion (http://www.elvish.org/gwaith/pdf/history_of_writing.pdf) qui fait le tour de la question (malheureusement en anglais).
Pour la ligne 4 du (de la ?) Tengwanda Fëanáro, je te conseille de te comparer les valeurs donnée p. 198 à la page 12 qui donne la transcription phonétique du quenya. Pour en savoir plus sur l'alphabet phonétique international : http://virga.org/cvf/index.html (avec des extraits audios).
Toko