Il y a beaucoup d'explications et tout ...
Grace a ce site j'ai retenu quelques prononciations (je ne donne pas de details, tout simplement parce que j'en suis incapable!):
Arwen se prononce Arouén (pas le W de wagon, mais de wisky, comme disait Edouard, sauf que moi, wisky, je le prononce ouisky O_o)
Les "e" se prononcent é
Celeborn se prononce Kéléborn (C = k = qu, et les R sont roules, comme en espagnol)
Ainulindalë se prononce A i noulindalë (en prononcant chaque voyelle, u = ou, ë = un é court ou long, je ne sais plus ... je crois que ë = é court, et é = é long, a verifier)
beleriand : ian se prononce comme en francais, pas comme en anglais soit:
béléri a n de
Curufunwë : kouroufounouë (le fameux W)
Eärendil : é a r é n dil
Gwaith-i-mirdain : Gou a i z (th = z en francais) i (comme le i normal) mird a i n
Quenya : q ou é n i a
Gollum : Golloum
Smeagol : Smé a gol , et non Smeagol comme en anglais
ensuite il y a beaucoup de variante, le "ch" se prononce comme dans "ich" en allemand, selon sa place dans le mot, t se prononce d, etc...
dans "dh", le h ne se prononce pas, le "y" se prononce i etc.
(Desolee d'avoir relance le sujet, je voulais ecrire a Sam directement, mais je n'ai pas pu!)