14-05-2002, 10:04
Le toutou en question s'appelle Rover.
Après moult pérégrinations, le voilà sur la lune, où l'homme-de-la-lune (je ne connais pas la VF?) a déjà un chienchien... qui s'appelle Rover. Après un débat pour savoir qui s'appelle Rover (d')après Rover (du genre: you were named Rover after me, I am older... etc), on le rebaptise Roverandom.
Puis, nouvelles tribulations, et le voilà sous la mer... où il y a un toutou qui s'appelle Rover. Le toutou héros se voit donc a nouveau appelé Roverandom, et on lui dit même que ça lui va bien, puisqu'effectivement,
Rover (rover: vagabond, to rove: errer, vagabonder) + Random (at random: au hasard... c'est vrai qu'il est bien ballotté d'aventures en aventures) = Roverandom!!
cécile
Après moult pérégrinations, le voilà sur la lune, où l'homme-de-la-lune (je ne connais pas la VF?) a déjà un chienchien... qui s'appelle Rover. Après un débat pour savoir qui s'appelle Rover (d')après Rover (du genre: you were named Rover after me, I am older... etc), on le rebaptise Roverandom.
Puis, nouvelles tribulations, et le voilà sous la mer... où il y a un toutou qui s'appelle Rover. Le toutou héros se voit donc a nouveau appelé Roverandom, et on lui dit même que ça lui va bien, puisqu'effectivement,
Rover (rover: vagabond, to rove: errer, vagabonder) + Random (at random: au hasard... c'est vrai qu'il est bien ballotté d'aventures en aventures) = Roverandom!!
cécile