31-10-2005, 17:55
La parution de la traduction des Letters m'a permis de lire en français et en totalité cette lettre 89.
Elle est assez confuse, il faut bien le dire et Tolkien lui même s'en rendait compte... Elle est quand même significative tant de la foi de Tolkien et sa réflexion autour d’elle que de sa complicité intellectuelle et spirituelle avec son fils Christopher.
Le petit garçon, le père Henri Mieuzet, dont il est question dans cette lettre est toujours vivant. Il a, paraît-il, été très surpris d'apprendre que sa guérison avait marqué à ce point l'esprit de Tolkien.
Je me permets de lui faire parvenir une copie de cette lettre par l'intermédiaire de Sœur M. C. dont le Dr P. Theillier parlait dans son article.
Elle est assez confuse, il faut bien le dire et Tolkien lui même s'en rendait compte... Elle est quand même significative tant de la foi de Tolkien et sa réflexion autour d’elle que de sa complicité intellectuelle et spirituelle avec son fils Christopher.
Le petit garçon, le père Henri Mieuzet, dont il est question dans cette lettre est toujours vivant. Il a, paraît-il, été très surpris d'apprendre que sa guérison avait marqué à ce point l'esprit de Tolkien.
Je me permets de lui faire parvenir une copie de cette lettre par l'intermédiaire de Sœur M. C. dont le Dr P. Theillier parlait dans son article.