Je l'ai déjà dit, mais bravo et merci, Yyr, pour ce travail phénoménal, et beau et bon. L'occasion de te dédier une réflexion entendue il y a peu et qui m'a immédiatement fait penser à toi :
[citation=— Marc-Alain Ouaknin, <i>Talmudiques</i>, France Culture, 17 mai 2020.]« Le texte biblique présente le portrait d’un artiste. Il se nomme Bethsaleel. Il reçoit sagesse, intelligence et savoir-faire pour réaliser la construction du sanctuaire du désert et de ses différents éléments dont le tissage des tentures qui en délimitent l’espace. Pour dire ce tissage, le texte biblique utilise l’expression <i>lah’chov mah’achavot</i> [Ex 31,4] — c’est-à-dire, littéralement, “penser des pensées”.
Ainsi, en hébreu, “tisser” se dit “penser”, équation qui se retourne pour signifier aussi que “penser” c’est “tisser”, c’est entrecroiser des fils de telle manière, dit Rachi, qu’apparaisse de chaque côté une image différente, par exemple un lion d’un côté et un aigle de l’autre. »
[/citation]
S.
[citation=— Marc-Alain Ouaknin, <i>Talmudiques</i>, France Culture, 17 mai 2020.]« Le texte biblique présente le portrait d’un artiste. Il se nomme Bethsaleel. Il reçoit sagesse, intelligence et savoir-faire pour réaliser la construction du sanctuaire du désert et de ses différents éléments dont le tissage des tentures qui en délimitent l’espace. Pour dire ce tissage, le texte biblique utilise l’expression <i>lah’chov mah’achavot</i> [Ex 31,4] — c’est-à-dire, littéralement, “penser des pensées”.
Ainsi, en hébreu, “tisser” se dit “penser”, équation qui se retourne pour signifier aussi que “penser” c’est “tisser”, c’est entrecroiser des fils de telle manière, dit Rachi, qu’apparaisse de chaque côté une image différente, par exemple un lion d’un côté et un aigle de l’autre. »
[/citation]
S.