Reprisage de vieux fuseaux

[Yyr]

J'ai aussi reprisé deux autres fuseaux : « Bombadil goes boating » & « Traduire les poèmes 2bis ».

Puis, je les ai scindés car, à l'intérieur de chacun d'entre eux, il y avait en réalité des discussions très nettement séparées qui s'enchaînaient, passant d'un poème à un autre. Rien de gênant mais une chose était dommage : chacun de ces poèmes, chacune de ces discussions, n'était pas identifiée dans la liste des fuseaux de la section dédiée aux traductions : dommage vu la qualité.

Le premier a donné :

• Bombadil goes boating
  
• Once upon a time
  

Et le second :

• The last ship
  
• The sea-bell
  
• Shadow-bride
  
• The adventures of Tom Bombadil