Merci beaucoup pour toutes ces améliorations, Jérôme. :-)
Cette fonction est, en effet, bien pratique, et le résultat est tout-à-fait réussi s'agissant des poèmes de Tolkien.
J'avoue, par contre, avoir constaté que cela fonctionnait moins bien avec John Milton ^^' : ce message
Mais bon, je signale juste la chose à titre informatif, car il peut toujours y avoir des cas particuliers, et que la fonction en question est surtout conçue pour mettre en valeur, comme de juste, les traductions en vers. :-)
B.
Yyr Wrote:<img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/colonne.png'/> : pour citer une œuvre, un auteur ... en colonnes : pratique pour les poèmes à traduire
[...]
Il y a des petites choses à parfaire mais c'est fonctionnel.
Cette fonction est, en effet, bien pratique, et le résultat est tout-à-fait réussi s'agissant des poèmes de Tolkien.
J'avoue, par contre, avoir constaté que cela fonctionnait moins bien avec John Milton ^^' : ce message
Mais bon, je signale juste la chose à titre informatif, car il peut toujours y avoir des cas particuliers, et que la fonction en question est surtout conçue pour mettre en valeur, comme de juste, les traductions en vers. :-)
B.