13-07-2004, 19:59
S'agit-il d'éléments ajoutés par rapport à l'édition de 1992 ? Car si j'ai bien lu The Road to Middle-Earth, j'ai trouvé la partie sur Smith bien faible. Shippey y fait une lecture allégorique du conte qui, si elle explique peut-être certains éléments formels (comme la fait que l'arbre soit un bouleau, et pas un frêne, un orme...), n'éclaire pas beaucoup sur le sens du conte. Mon insatisafaction est en fait une des raisons qui m'ont fait ouvrir ce fuseau :-)
Les éléments qui sont censés me plaire tout spécialement, sont-ce les Songs for the Philologists ? :-) Effectivement, les deux dernières (Ides Ælfscýne et Ofer wídne Gársecg) méritent l'attention. Shippey a eu raison de les citer, même s'il n'en fait pas tout l'usage qu'il pourrait.
B.