arianisme : hérésie issue de la doctrine du prêtre Arius d'Alexandrie qui refusait la nature divine du Christ pour ne reconnaître que sa nature humaine. L'hérésie - elle même parfois sub-divisée de l'intérieur - a séduit plusieurs empereurs romains (dont Constantin qui a été baptisé sur son lit de mort selon la profession de foi arienne) et a failli supplanter à plusieurs reprises l'orthodoxie (c'est à dire la chrétienté catholique). Deux conciles (Nicée en 325, Chalcédoine en 451) ont finalement repoussé la doctrine d'Arius pour n'accorder définitivement du crédit qu'au concept de la consubstantation (qui signifie que le fils est de même nature que le père) sans laquelle la Sainte Trinité, l'incarnation, la crucifiction et la résurection du Christ ont beaucoup moins de sens.
Le Credo adopté par le Concile de Nicée est toujours en vigueur dans le dogme catholique contemporain. le terme "Notre Père Nicéen" était une boutade pour signifier la différence avec le Notre Père arien qui ne cite pas la Trinité dans ses vers.
Les peuples barbares d'outre-danube (Goths, Vandales, Burgondes) ont été convertis dans la variante homéenne de la foi arienne qui, en gros, reconnaissait au Christ une nature proche de son père mais supplantée malgré tout par sa nature humaine.
Les Goths disposaient de leur propre bible traduite (partiellement) du grec par l'évêque goth Ulfila (ou Wulfila).
Un exemplaire unique de cette bible se trouve au musée d'Uppsala (Suède), relié en cuivre rouge dans un écrin d'argent, elle a été baptisée Codex Argenteux. Dedans ce trouve la version homéenne du Notre Père Arien - très proche de la version orthodoxe, à quelques mots près - et en gotique, "Notre Père" se dit Atta Unsar.
I. ;o)