Illustrations de Tolkien pour The Hobbit

[Silmo]

Vincent a dit :

savoir si cet ouvrage pouvait intéresser les lecteurs français

Plus que dans le commentaire de H&S (très intéressant mais pas super innovant par rapport à "artiste & illustrateur"), l'intérêt de ce beau livre - quoique limité aux illustrations du Hobbit - réside avant tout dans ses reproductions en couleurs et leur qualité bien supérieure à celle de "artiste & illustrateur".
Des lecteurs français pourraient donc se satisfaire de cette version en anglais.
S'ils ont du mal avec la langue de Shakespeare, mais possèdent déjà "artiste & illustrateur", ils peuvent passer de l'un à l'autre et s'y retrouver.

Autrement dit, la traduction de ce nouvel ouvrage (tout de même destiné à un public limité) sera probablement mois attendue que celle d'autres publications anglaises plus ardues :-)

Silmo