Les Silmarilli sont crees a partir des arbres de lumiere de Valinor, et participent donc aux symboliques (archetypes) de l'"arbre cosmique" et du "vol de la lumiere sacree" que l'on retrouve dans de nombreuses mythologies. Pour une introduction a ses sujets, tu peux consulter le "Traite d'histoire des religions" de Mircea Eliade.
Tolkien inscrit sa propre cosmogonie dans la continuite des traditions et des mythes antiques. Le projet qu'il ebauchait aux temps de ses "Livres des Contes Perdus" (HoME I et II), a savoir doter l'Angleterre d'une mythologie coherente et complete, ne l'a donc jamais completement quitte...
Pour recentrer le debat sur la magie, la plupart de ses manifestations chez Tolkien sont en effet "naturelles" (en particulier dans le SdA). Il y a peu d'effets magiques grandiloquents, et dans tous les cas la magie n'est jamais une technique (non, les 'sorts' ne s'apprennent pas dans un grimoire:)