08-07-2000, 12:20
De façon assez curieuse, Tolkien écrit dans The Hobbit (ch. 19) : "It appeared that Gandalf had been to a great council of the white wizards, masters of lore and good magic" (HarperCollinsPublishers, paperback edition 1993, p. 278).
On se serait plutôt attendu à ce qu'il parle du "White Council", réunissant (entre autres) de grands mages. Seul Saruman était blanc à l'époque.
Les heureux possesseurs de l'ouvrage _The Annotated Hobbit_ auraient-ils des informations complémentaires à ce sujet ? ;-)
Sébastien