17-03-2005, 11:39
Ooouuuuups! Mes plus plates, humbles, soumises, serviles et obséquieuses excuses, ô puissant Seigneur, Souverain des Naugrims, Roi sous la Montagne, que ta barbe pousse toujours plus longue, que l'or ne cesse jamais de couler à flot dans tes caisses, que le mithril éternellement brille sur ta couronne et tes colliers!
Trad. : pardon, Thorin :-D