25-04-2005, 17:01
Thorin >> "Ben le hic, c'est que Tolkien indique que les Hobbits ont un lien envers Arda différent ("plus intime", Les Hobbits, page 3) envers la nature (=Arda)..."
Cette phrase permet de voir où se trouve un des éléments de notre différend au sujet de la nature des Hobbits :
Tu lis dans "plus intime" une différence de caractère.
Pour ma part, j'y lis une accentuation, une amplification de caractère.
Au final, l'interprétation n'est forcément plus la même ;o)
I.