14-03-2000, 21:03
Ce que j'aime réellement dans le sda ce n'est pas le bouquin en lui meme mais j'aime plutot l'histoire du monde de Tolkien dans son ensemble.
c'est pour ca qu'en fait je ne pense pas qu'il faille aborder ce monde par le sda, c'est loin d'etre mauvais non plus mais la meilleure comprehension de ce livre qui apparait comme la partie la plus travaillé de l'histoire du monde de Tolkien passe pour moi par la lecture préalable de Bilbo le Hobbit qui vaut bien plus que le petit résumé dans le sda, et l'idéal serait aussi de lire le Silmarillon avant le sda, cela permet dés la première lecture du sda de beaucoup mieux apprecier le contexte, les personnages, et les lieux.
Personnellement je n'ai commencé à lire Tolkien que recement en tombant par hasard dans une brocante sur Bilbo le hobbit,je désirais moi ausssi combler un trou dans ma culture, aprés cette lecture j'ai tout de suite voulu en lire encore et je n'ai pas pus me procuré le tome 1 du sda à ma bibliothéque, je me suis donc rabattu sur le silmarillion dont je ne savais rien,je n'ai d'abord pas vu la connexion qu'il y'avait avec Bilbo le hobbit puis je m'en suis rendu compte et la j'ai été emballé par la cohérence de l'univers qu'avait crée Tolkien par son unicité et son étendue. La lecture du sda n'a fait que me le confirmer c'est ca que j'aime chez tolkien c'est l'etendue et la coherence de son oeuvrequi a permis de creer un monde qui aprés sa mort vit et evolue encore.
Si tu aime le sda dis toi que tu n'as fait que lire une infime partie et qu'il te reste encore enormement à explorer dans les autres livres de Tolkien.
Par contre ait bien a l'esprit que la traduction n'est pas terrible.
c'est pour ca qu'en fait je ne pense pas qu'il faille aborder ce monde par le sda, c'est loin d'etre mauvais non plus mais la meilleure comprehension de ce livre qui apparait comme la partie la plus travaillé de l'histoire du monde de Tolkien passe pour moi par la lecture préalable de Bilbo le Hobbit qui vaut bien plus que le petit résumé dans le sda, et l'idéal serait aussi de lire le Silmarillon avant le sda, cela permet dés la première lecture du sda de beaucoup mieux apprecier le contexte, les personnages, et les lieux.
Personnellement je n'ai commencé à lire Tolkien que recement en tombant par hasard dans une brocante sur Bilbo le hobbit,je désirais moi ausssi combler un trou dans ma culture, aprés cette lecture j'ai tout de suite voulu en lire encore et je n'ai pas pus me procuré le tome 1 du sda à ma bibliothéque, je me suis donc rabattu sur le silmarillion dont je ne savais rien,je n'ai d'abord pas vu la connexion qu'il y'avait avec Bilbo le hobbit puis je m'en suis rendu compte et la j'ai été emballé par la cohérence de l'univers qu'avait crée Tolkien par son unicité et son étendue. La lecture du sda n'a fait que me le confirmer c'est ca que j'aime chez tolkien c'est l'etendue et la coherence de son oeuvrequi a permis de creer un monde qui aprés sa mort vit et evolue encore.
Si tu aime le sda dis toi que tu n'as fait que lire une infime partie et qu'il te reste encore enormement à explorer dans les autres livres de Tolkien.
Par contre ait bien a l'esprit que la traduction n'est pas terrible.