03-03-2005, 18:30
En vérite et il faut, dirais-je plutot, éviter d'écrire n'importe quoi...oui. :)
Le son r "roulé" et le son dit jota en espagnol sont deux phones bien distinct en espagnol et en général.
Le nom est Ecthelion.
Donc en sindarin, nous avons ec-thel-i-on ; soit, ec plus ou moins comme ek ; thel avec th comme en anglais "thin" et non "these" (dh) ; le i comme dans en français ile et on comme en anglais "on" ; surtout pas le français on.
L'accent tonique est sur le "el" : ecthElion.
Donc, bonne prononciation à tous et (re)lisez avec attention l'appendice E vous y retrouverez toutes les informations nécessaire à la prononciation correcte des noms propres elfiques.
elfiquement votre,
Edouard Kloczko
Professeur agregé d'elfique :)