06-05-2000, 00:41
Saruman le ... Rose Fushia ! :)
Non, plus sérieusement, je pense que Saruman a toujours été "le blanc", mais que comme il a dirigé le Conseil durant ses années de bien, Gandalf est devenu "le blanc" à l'image de Saruman; et en voici la preuve :
Non, plus sérieusement, je pense que Saruman a toujours été "le blanc", mais que comme il a dirigé le Conseil durant ses années de bien, Gandalf est devenu "le blanc" à l'image de Saruman; et en voici la preuve :
SdA, édition George Allen & Unwin, ©1968, page 516 :
"Gandalf !" he (gimli) said, "but you are all in White !"
"Yes, I am white now,"said Gandalf."Indeed I am Saruman, one might almost say, Saruman as he should have been."
Voila voila...
Je pense que j'ai fait mon point ( heu... je veux dire... "i made my point"... c quoi l'équivalent en français ?)