11-08-2000, 10:19
A première vue, pourquoi pas "arcs de pierre" ? On pourrait supposer que le pont est construit en une série d'arcs ou d'arceaux. "Bow" ne renverrait pas à l'arme, mais à la forme arquée.
Au passage, "arbalète" se traduit par "crossbow".
Au passage, "arbalète" se traduit par "crossbow".
Sébastien