« Au pied d’Amon Rûdh poussaient des buissonnées d’Aeglos […] Ils passèrent à l’ombre d’antiques sorbiers et dans des allées d’aeglos à la silhouette élancée, et le clair-obscur exhalait une odeur exquise. » (Contes et Légendes Inachevées, Narn i hîn Húrin, Où l’on rencontre Mîm le nain)
La note 14 précise « Aeglos, "épine de neige", une espèce de genêt épineux, semble-t-il, mais plus grand et qui fleurit blanc. Aeglos est aussi le nom du javelot de Gil-galad »
A partir de la, on peut essayer de le rapprocher de certaines espèces de genêts : Cytisus albus (Portuguese Broom) à la floraison blanche est plus intéressant que Cytisus multiflorus (Genêt blanc, White Spanish Broom) qui à également des fleurs blanches, car il fleurit plus tardivement en juin-juillet et sa floraison se prolonge fréquemment jusqu’en octobre. Or Túrin arrive à Amon Rûdh en fin d’été et le texte peut laisser penser que l’Aeglos est encore en fleur.
Cependant C.albus n’est pas épineux contrairement à l’Aeglos (épines qui doivent être plutôt acérées pour que la lance de Gil-Galad porte le même nom.). Si on se base sur les épines on peut trouver dans des genres très proche le Calycotome épineux (Calycotome spinosa) ou le Genista scorpius (photo)
qui sont fortement épineux mais ils ont des fleurs jaunes ….
Lionel