Ils furent effectivement envoyés dans l'Est de la Terre du Milieu. Les textes rassemblés dans les Contes et légendes inachevés (IV, 2) disent que l'on ne sait que très peu de choses à leur sujet.
On les connaît sous le nom générique sindarin Ithryn Luin (= Mages Bleus). Les versions diffèrent ensuite : dans certains textes, on ne connaît pas leur nom propre (CLI IV, 2 ; Pocket vol. 3, p. 182), dans d'autres, ils se nomment Alatar et Pallando (CLI IV, 2 ; Pocket vol. 3, pp. 187-188). Enfin, dans des notes manuscrites restituées dans The Peoples of Middle-earth (Home XII, 384-385), ils s'appellent Morinehtar (= Tueur de Ténèbres "Darkness-slayer") et Rómestámo (= Aide de l'Est "East-helper").
Leur histoire et leur destinée sont également très incertaines. Ils sont partis dans l'Est avec Saruman, mais seul ce dernier est revenu.
Dans les CLI, il n'est pas exclu qu'ils aient échoué : "à ce jour, on ignore s'ils restèrent dans l'Est pour accomplir la mission qui leur avait été confiée, ou bien s'ils trouvèrent la mort, ou encore, comme le pensèrent certains, s'ils succombèrent aux machinations de Sauron, et furent par lui réduits en servitude. Et ces éventualités sont toutes plausibles (...)" (Pocket, vol. 3, p. 182).
Un passage, en marge du manuscrit précédent, dit même que "de tous les Istari, un seul resta fidèle, et ce fut le dernier venu", c'est-à-dire Gandalf (Pocket vol. 3, p. 183). Radagast, en effet, a délaissé les affaires de la Terre du Milieu pour se consacrer uniquement aux animaux.
Pire encore ;-) la lettre n° 211 à Rhona Beare du 14 octobre 1958 (Letters, p. 280 ; citée et traduite partiellement dans CLI IV, 2, note 3) laisse croire à une destinée regrettable : "Je pense qu'ils furent mandés en des régions lointaines, à l'Est et au Sud, bien au-delà des terres où s'étendait l'influence númenóréenne, sans doute en tant que missionnaires dans des pays occupés par l'ennemi. Quel fut le succès de leur action, je l'ignore ; mais je crains qu'ils échouèrent, comme échoue Saruman, quoique de manière différente ; et je soupçonne qu'ils furent les fondateurs et les instigateurs de cultes secrets et de traditions «magiques» qui persistèrent après la chute de Sauron". Je me demande si on ne pourrait pas faire le lien avec la suite du SdA que Tolkien a esquissée dans "The New Shadow", où il est question de ces pratiques occultes...
Seul un passage parle d'une certaine réussite des Mages Bleus : "They must have had very great influence on the history of the Second Age and Third Age in weakening and disarraying the forces of East... who would both in the Second Age and Third Age otherwise have... outnumbered the West" (Home XII, 385). Mais ils peuvent avoir finalement succombé.
Contrairement à ce que disent les modules d'ICE, je doute que l'un des Mages Bleus se soit installé à Edhellond (ou alentour, c'est-à-dire du côté de Dol Amroth) car ce n'est pas du tout dans l'Est... De plus, alors qu'ils sont présentés ainsi dans ces mêmes modules, je ne connais pas de texte où les deux Mages Bleus se distingueraient en bleu et céruléen... D'ailleurs la lettre n° 211 (citée plus haut) dit expressément à leur sujet : "I haved not named the colours, because I do not know them. I doubt if they had distinctive colours. Distinction was only required in the case of the three who remained in the relatively small area of the North-west" (p. 280).
Sébastien