Réponse à Cédric :
"à la mode de Bretagne" : c'est curieux. Va falloir que je demande ça au grand père de ma copine... Va falloir attendre... Désolé.
Pour confirmer les dires d'Eriel :
En effet, selon la tradition au IV° siècle, un roi de grande-Bretagne nommé Conan Mériadec se serait emparé de l'Armorique.
Aujourd'hui-même, j'ai lu un article de Régine Colliot (Ambiguité de l'aventure dans "le Chevalier aux deux épées" : un monde étrange). Le chevalier aux deux épées, dans le roman arthurien en question (XIII°s.), se fait appeler au final Mériadeuc. Régine Colliot confirme que ce nom a des origines celtiques. Elle ajoute :
"Mériadeuc est le roi de Bretagne chez qui aborde la nef où s'est réfugiée la belle Amie de Guiguemar dans le lai de Marie de France :
"Li sire a ki li chastels fu
Aveit a nun Meriadu" (V. 691-92 du lai de Guiguemar)
Voilà pour la référence du nom en question. Cela me fait supposer que Tolkien a dû s'inspirer du nom d'origine celtique, pour aboutir à Merry.
Merry Christmas, sur ce...
Curufinwe, le retour.