03-08-2005, 20:24
Toujours les subtilités de la langue anglaise... Tolkien décrit effectivement Lothon comme "sandy-hair", c'est à dire blond roux alors que la charmante Elanor est "red-gold", c'est à dire presque la même chose mais avec des reflets blond plus profonds, bref une couleur que l'on ne trouve quasiment pas dans la nature. Peut-être est-ce pour lui donner plus de majesté et de mystère.
Aredwin.