Toutefois, Olosta, je pense qu'il faut nuancer ce que tu appelles leur "incapacité".
Tout d'abord, si les Valar ont évité d'affronter Melkor ouvertement, c'est par crainte de détruire tout ce qu'ils avaient fait sur la Terre du Milieu. La Grande Bataille à l'issue de laquelle Melkor fut enchaîné bouleversa la forme du monde (Silmarillion, ch. 3). La seconde Grande Bataille, appelée également la Guerre de la Colère (dont Philippe nous avait dressé un éventuel scenario détaillé, dans ce forum, section "Terre du Milieu", sujet "La submersion de Númenor", messages de la dernière année), a eu pour conséquence la submersion du Beleriand (bien qu'il n'y eût, semble-t-il, aucun Vala qui y participât directement ; voir Silmarillion, ch. 24). On comprend donc qu'Aulë et surtout Yavanna aient toujours exprimé leur réticence à détruire leurs ouvrages en Terre du Milieu.
De plus, certains n'ont pu s'empêcher d'intervenir, d'une manière ou d'une autre, à commencer par Ulmo. Lorsqu'il apparaît à Tuor, il reconnaît passer outre la Malédiction de Mandos : « (...) Ainsi en sera-t-il tant que je dure : une voix secrète qui ne se taira point, et une lumière là où furent décrétées les ténèbres. C'est pourquoi, bien qu'en ces temps obscurs je paraisse agir contre la volonté de mes frères, les Seigneurs de l'Ouest, c'est là mon rôle parmi eux, lequel me fut assigné avant la création du Monde. Et cependant la Fatalité est forte, et l'ombre de l'Ennemi gagne partout ; et me voici diminué au point qu'en la Terre du Milieu, je ne suis plus qu'un murmure indistinct (...) ; car telle est la puissance de Melkor que les Elfes et les Hommes se font aveugles et sourds à mon égard" (Contes et légendes inachevés, I, 1, « De Tuor et de sa venue à Gondolin », Pocket, vol. 1, p. 53).
Cette surdité des Hommes aux appels d'Ulmo n'est pas nouvelle (voir le sujet sur "Les Nains et la mer", dans ce forum).
En fait, les Valar se refusent à déployer leur puissance et préfèrent agir de façon mesurée. Ils n'ont jamais abandonné la Terre du Milieu à Melkor. Les Aigles ou les Istari furent les émissaires de Manwë : "Manwë ne se borne pas au rôle de simple observateur. C'est bien de Valinor que viennent les émissaires que l'on nomme Istari (les Mages), et parmi eux Gandalf, en qui se révèle celui qui ordonne et coordonne et l'attaque et la défense" (Contes et légendes inachevés, IV, 2 « Les Istari », Pocket, vol. 1, p. 190)
Enfin, c'est surtout par respect de la liberté des Enfants d'Ilúvatar que les Valar se sont refusés à les retenir en Aman. Melkor avait répandu le mensonge selon lequel les Valar gardaient les Eldar prisonniers (Silmarillion, ch. 7). Chercher à retenir Fëanor, cela serait revenu à confirmer les paroles de Melkor. Il fallait donc le laisser libre de poursuivre Melkor. Mais ne pouvant pas intervenir sans provoquer un nouveau cataclysme, ils n'allaient pas non plus soutenir Fëanor, d'autant plus que ce dernier s'était violemment opposé à eux.
Quant à la tromperie des Valar par Melkor, il ne faut pas oublier que ce dernier est le Vala le plus habile dans la dissimulation.
Bref, plus que de l'incapacité, c'est le respect des libertés et de la conservation d'Arda qui a maintenu les Valar à distance.
Sébastien