27-11-2001, 01:00
Selon Robert Foster, les Etres des Galgals ne sont pas les esprits des défunts "autochtones" mais des spectres envoyés depuis Carn Dûm pour investir la nécropole, lorsque l'Angmar marcha sur le Cardolan en TA 1636.
La description des Hobbits au corps drapé de blanc et au front ceint d'un bandeau d'or fait fortenent penser à un rituel celtique. La traduction de "barrow" par "galgal" (mot français d'origine galloise, si mes souvenirs sont bons) ajoute encore à cette impression.
Pat