12-02-2009, 09:57
Bienvenue vieux bill :)
Mmm... Boucle d'Or. Voyons voyons... des mentions d'ours, on en a dans Mr Bliss, où ils sont bien trois, mais où l'on n'a pas de Boucle d'Or, ni mention de toute petite chaise, tout petit bol ni tout petit lit. Ou alors dans Bilbo, avec Beorn, mais là idem, toujours pas de Boucle d'Or. ;)
Un trou d'eau, d'accord, mais l'important reste la rivière, plus que la dépression... Et je ne vois pas le rapport avec la question ?
Mmm... Boucle d'Or. Voyons voyons... des mentions d'ours, on en a dans Mr Bliss, où ils sont bien trois, mais où l'on n'a pas de Boucle d'Or, ni mention de toute petite chaise, tout petit bol ni tout petit lit. Ou alors dans Bilbo, avec Beorn, mais là idem, toujours pas de Boucle d'Or. ;)
Si l'on parle de Baie d'Or et Tom Bombadil, la mère de la première est la Dame de la Rivière. Elle ne vit pas dans un trou, elle vit dans la rivière. Cf. les ATB :
Back to her mother's house in the deepest hollow
swam young Goldberry. But Tom, he would not follow;
swam young Goldberry. But Tom, he would not follow;
La jeune Baie d’Or retourna vers chez sa mère
Au trou le plus profond. Mais Tom ne suivit guère ;
Au trou le plus profond. Mais Tom ne suivit guère ;
Un trou d'eau, d'accord, mais l'important reste la rivière, plus que la dépression... Et je ne vois pas le rapport avec la question ?